franska-engelska översättning av agir sur

affect
uk
Hormone-changing substances can affect our reproduction and our nervous systems. Les perturbateurs endocriniens peuvent agir sur notre système reproductif et nerveux. The experience affected me deeplyThe heat of the sunlight affected the speed of the chemical reaction
have an influence

impactThe fact is, to have any impact on migratory flows, it is necessary to act on their indirect causes. En effet, pour agir utilement sur les flux migratoires, il faut agir sur leurs causes lointaines. The hatchet cut the wood on impactHis spine had an impingement; L4 and L5 made impact, which caused numbness in his leg
impinge
influence
us
We therefore need to influence public opinion in this area. Il faut donc agir sur l'opinion publique. It is alcohol consumption among these groups that we aim to influence. Par cette proposition, on essaie d'agir sur la consommation d'alcool de ces groupes. The European Train Control System must be implemented so that we have some influence over these things from the outside. Le système européen de contrôle des trains doit être mis en place de manière à pouvoir agir sur des éléments extérieurs.
reactI should in any event like to react to three points. Je souhaiterais en tous cas réagir sur trois points. Allow me to react to some of the points raised in the debate. Permettez-moi de réagir sur certains des points soulevés dans ce débat. This does not mean simply being able to react on paper; it means being able to react in the real world. Il ne s'agit pas seulement de pouvoir réagir sur le papier, il s'agit de pouvoir réagir dans la réalité.